In der Stadt unterwegs - Aus: Planet 2, Lektion 24

Με αφορμή τις ωραίες παρουσιάσεις των μαθητών μου, αποφάσισα να αναρτήσω μερικές από αυτές που τις θεωρώ εξαιρετικές.
Anlässlich der schönen Referate meiner SchülerInnen habe ich mich dafür entschieden, ein paar davon zu teilen. Die halte ich für ausgezeichnet.

Thema: Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in deiner Stadt / in deinem Ort? Was schlägst du einem Besucher vor? 
Niveau: A2


1.Referat


Findest du die Altstädte interessant? Dann kannst du die Burgen in Saloniki besuchen.


Bei uns gibt es den weißen Turm. Einen großen, hohen und schönen Turm. Der weiße Turm ist direkt am Strand. Und du machst eine tolle Wanderung allein oder mit deinem Freund. Die Wälder in Saloniki haben viel grün und du kannst Rad fahren. Natürlich musst du nicht das Zentrum vergessen. 
Ich glaube, du träumst von Saloniki in der Nacht, von den Sehenswürdigkeiten. Du verlässt nicht deinen Traum, deshalb kommst du nach Thessaloniki.


Lavrentia Grigoriadou


2.Referat


Möchtest du einmal nach Thessaloniki kommen?


Natürlich musst du nach Thessaloniki kommen! 
Die Stadt hat viele Wälder, wie den Wald "Seih Sou". Dort kannst du spazieren gehen. Ausserdem hat sie einen weißen Turm. Er liegt am Strand und hat einen fantastischen Blick. Thessaloniki hat auch ein tolles Zentrum. Dort kannst du viele Klamotten kaufen. 
Denk nicht viel!
Komm her!


Charis Grigoriadis


3.Referat

Bei uns gibt es eine Burg; Die Burg von Fortezza.

Am Hafen gehen wir mal tauchen oder rudern.

Findest du Laufen interessant? Dann kannst du in den

Zoo gehen. Natürlich musst du einen Spaziergang in der

Altstadt machen.

Vielleicht kannst du mal essen gehen.

Josef Kiriakakis

4.Referat

Möchtest du gutes Essen? Komm nach Rethymno!

Bei uns gibt es eine Burg; Die Burg von Fortezza.

Da finden viele Veranstaltungen statt. 

Wir haben viele Restaurants mit gutem Essen und eine

Altstadt. 

Also, möchtest du nach Rethymno kommen?

Alexia Vasilaki

Durch den Monsun - Tokio Hotel

gefällt mir

Adjektivdeklination - Κλίση επιθέτων

Das T-Shirt ist rot = το μπλουζάκι είναι κόκκινο.
Die T-Shirts sind rot = τα μπλουζάκια είναι κόκκινα.

Στα ελληνικά τα επίθετα κλίνονται, ανεξάρτητα από τη θέση που έχουν σε σχέση με το ουσιαστικό. Στα γερμανικά όμως τα επίθετα παραμένουν άκλιτα, όταν βρίσκονται πίσω από τα ουσιαστικά, τα οποία προσδιορίζουν.

Ein rotes T-Shirt steht dir bestimmt gut = ένα κόκκινο μπλουζάκι θα σου πηγαίνει σίγουρα.
Rote T-Shirts mag ich sehr = Τα κόκκινα μπλουζάκια μου αρέσουν πολύ.

Όταν τα επίθετα βρίσκονται μπροστά από τα ουσιαστικά που προσδιορίζουν, τότε κλίνονται, παίρνουν δηλαδή κατάληξη.

Ο τρόπος κλίσης του επιθέτου εξαρτάται από το άρθρο που έχει μπροστά του. Έτσι έχουμε τρεις διαφορετικές κατηγορίες στην κλίση των επιθέτων:

1. Με το οριστικό άρθρο (der, die, das)
2. Με το αόριστο άρθρο (ein, kein) ή το κτητικό (mein, dein, sein, ...)
3. Χωρίς άρθρο

Κατηγορίες σε μορφή πίνακα:

1. Με το οριστικό άρθρο (der, die, das) - Mit dem bestimmten Artikel

      

Η ονομαστική ενικού και στα τρία γένη και η αιτιατική θηλυκού και ουδετέρου έχουν κατάληξη -e, όλες οι υπόλοιπες πτώσεις έχουν κατάληξη -en.

Σύμφωνα με την κατηγορία 1 όπως δηλαδή το οριστικό άρθρο κλίνονται:

dieser, diese, dieses
jeder, jede, jedes
alle
welcher, welche, welches
mancher, manche, manches
solcher, solche, solches
jener, jene, jenes
derselbe, dieselbe,dasselbe
derjenige,diejenige,dasjenige


Ich finde nicht alle modernen Frisuren schön = δεν βρίσκω όλα τα μοντέρνα χτενίσματα ωραία.
Welches neue T-Shirt soll ich heute anziehen? = ποιο καινούριο μπλουζάκι να φορέσω σήμερα;


2. Με το αόριστο άρθρο (ein, kein) ή το κτητικό (mein, dein, sein, ...) - Mit dem unbestimmten Artikel oder dem Possessivartikel

Στην κατηγορία 2 βρίσκονται επομένως το αόριστο άρθρο και  τα κτητικά: mein, dein sein... κλπ.

mein alter Computer

dein neues Rad

3. Χωρίς άρθρο - ohne Artikel

Παντού έχουμε τις καταλήξεις του άρθρου, εκτός από τη γενική αρσενικού και ουδετέρου στον ενικό, που έχει κατάληξη -en


Στην κατηγορία  3 βρίσκονται τα επίθετα στον πληθυντικό, αν μπροστά τους έχουμε τις παρακάτω λέξεις:

viele                  
wenige
einige
mehrere
andere
ein paar
αριθμοί, π.χ. zwei, drei

Sie hat viele lustige T-Shirts = έχει πολλά αστεία μπλουζάκια.
Ich nehme ein paar/ zwei warme Pullover mit = θα πάρω μερικά / δυο ζεστά πουλόβερ μαζί.


Ιδιαιτερότητες στην κλίση των επιθέτων - Besonderheiten der Adjektivdeklination


α) Τα επίθετα που τελειώνουν σε -el  και όσα τελειώνουν σε -er και έχουν μπροστά τους φωνήεν, χάνουν το -e-, όταν πάρουν κατάληξη.

dunkel     das dunkle Kleid
teuer       die teure Bluse           αλλά: bitter     die bittere Schokolade

β) Το επίθετο hoch χάνει το -c-, όταν πάρει κατάληξη.

hoch     das hohe Haus

γ) Τα επίθετα που τελειώνουν σε -a και -y παραμένουν άκλιτα.

rosa     ein rosa T-Shirt
sexy     ein sexy Minirock

δ) Τα επίθετα που σχηματίζονται από ονόματα πόλεων γράφονται με κεφαλαίο, έχουν την κατάληξη -er και παραμένουν άκλιτα.

Athen     der Athener Flughafen, im Athener Flughafen
London  der Londoner Nebel

ε) Τα ποσοτικά επίθετα viel (πολύ) και wenig (λίγο) παραμένουν στον ενικό άκλιτα. Στον πληθυντικό κλίνονται κανονικά.

Wenn man viel Zeit hat, hat man wenig Geld. Und wenn man viel Geld hat, hat man wenig Zeit.

Dieser Schauspieler hat in vielen Krimis gespielt.


Übung - Άσκηση


Ergänzen Sie die Endungen - Συμπληρώστε τις καταλήξεις


1. der freundlich ... Herr ; die alt ... Dame ; das klein ... Mädchen
2. wegen des freundlich ... Herrn ; wegen der alt ... Dame ; wegen des klein ... Mädchens
3. mit dem freundlich ... Herrn ; mit der alt ... Dame ; mit dem klein ... Mädchen
4. ohne den freundlich ... Herrn; ohne die alt ... Dame ; ohne das klein ... Mädchen
5. dieser alt ... Esel ; jene klein ... Hexe ; manches groß ... Kamel ; wegen ... ; von ... ; für ...
6. dieser dunkl ... Wald ; jene nass ... Wiese ; das tief ... Tal ; durch ...
7. der teur ... Mantel ; die golden ... Halskette ; das wertvoll ... Schmuckstück ; statt ... ; mit ... ; ohne ...
8. derselbe frech ... Junge ; dieselbe mutig ... frau ; dasselbe vergesslich ... Μädchen ; wegen ... ; bei .... ; für ...
9. die link ... Politiker ; trotz der ... ; von den ... ; über die ...
10. sämtliche jung ... Männer ; trotz ... ; von ... ; gegen ...

  

Am Fenster - CITY

Ruf doch mal an - Wise Guys

Trennbare und untrennbare Verben - Χωριζόμενα και μη χωριζόμενα ρήματα

Τα σύνθετα ρήματα δεν κλίνονται όλα με τον ίδιο τρόπο. Ας δούμε δύο από αυτά:


bekommen                       an:kommen

ich bekomme                   komme an

du bekommst                   kommst an
er  bekommt                     kommt an
wir bekommen                 kommen an
ihr bekommt                     kommt an
sie bekommen                 kommen an       
Sie bekommen                kommen an




Μερικά σύνθετα ρήματα χωρίζονται κατά την κλίση τους και λέγονται χωριζόμενα ρήματα (trennbare Verben). Άλλα όμως δεν χωρίζονται και λέγονται μη χωριζόμενα ρήματα (untrennbare Verben).


Τα χωριζόμενα ρήματα τονίζονται στο πρόθεμα: àn:kommen, heràus:nehmen
Τα μη χωριζόμενα τονίζονται στο βασικό ρήμα: bekómmen, verstéhen, wiederhólen


Υπάρχουν κάποια προθέματα, τα οποία δεν χωρίζονται ποτέ από το βασικό ρήμα. Αυτά είναι:
be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-, miss-


gewinnen -- ich gewinne
ergänzen --- ich ergänze
empfehlen --- ich empfehle 


Τα ρήματα που αρχίζουν με τα παραπάνω προθέματα δεν είναι όμως τα μοναδικά μη χωριζόμενα ρήματα. Υπάρχουν κι άλλα, για τα οποία όμως δεν υπάρχει κάποιος κανόνας, π.χ. wiederholen, übernachten. Γι' αυτό, όταν μαθαίνεις λεξιλόγιο, πρέπει να μαθαίνεις απέξω και εάν το ρήμα χωρίζεται ή όχι.