Τετάρτη 5 Οκτωβρίου 2011

Was gibt es in diesem Haus? - Τι υπάρχει σε αυτό το σπίτι;

Wähle ein Bild aus und beschreibe das Haus! - Διάλεξε μια εικόνα και περιέγραψε το σπίτι!





zu schwer? Das folgende Bild hilft dir: - Πολύ δύσκολο; Η παρακάτω εικόνα θα σε βοηθήσει:



Zertifikat B1 / Mündliche Prüfung / Modelltest


Du hast zwei Wochen Urlaub gemacht und in dieser Zeit einige nette Deutsche kennengelernt. Vor dem Ende des Urlaubs und bevor deine Bekannten alle wieder nach Hause fahren, möchtest du eine Abschiedsparty feiern.

Du hast die Aufgabe, zusammen mit deinem Gesprächspartner/ deiner Gesprächspartnerin diese Party zu planen.
Überleg dich, was alles zu tun ist und wer welche Aufgaben übernimmt.

Du hast dir schon einen Zettel mit Notizen gemacht.




           -Wann?
           -Wo?
            -Essen
            -Getränke
            -Wer bezahlt wofür?
            -Wen lädst du ein? (deine
              Bekannten oder auch
              noch andere Leute?)          


Κυριακή 2 Οκτωβρίου 2011

Η Πρόθεση bei + Dativ

Η Πρόθεση bei έχει διαφορετικές σημασίες και συντάσσεται πάντα με δοτική πτώση.
Εδώ θα βρεις μερικά παραδείγματα ανάλογα με την περίπτωση:

A. bei = κατά τη διάρκεια


Beim Tanzen hat er ihr auf den Fuß getreten. = Στο χορό (κατά τη διάρκεια του χορού) της πάτησε το πόδι.

B. bei = κοντά σε







Das Schreibwarengeschäft ist bei der Bäckerei. = Το χαρτοπωλείο είναι δίπλα στο φούρνο.


C. bei = μέσα σε




Lebensmittel kauft man bei dem Supermarkt. = Τρόφιμα αγοράζουμε (αγοράζει κανείς) μέσα στο σούπερ-μάρκετ.


D. bei = σε (κάποιο πρόσωπο)






Alicia und Mutti sind beim Arzt. = Η Αλίσια και η μαμά είναι στον γιατρό.




Ασκήσεις:


1. Γράψε 5 αστείες προτάσεις χρησιμοποιώντας την πρόθεση bei.


z.B.: Beim Schwimmen kann man eine Kuh sehen. 






2. Ποια σημασία έχει η πρόθεση bei στα παρακάτω παραδείγματα;

a) Hans wohnt bei seinen Eltern.
b) Das neue Regal haben wir bei "Ikea" gekauft.
c) Beim Rockkonzert hat Elena viel getrunken.
d) Chalkidiki liegt bei Thessaloniki.
e) Gefällt dir meine neue Frisur? Ich war den ganzen Nachmittag bei der Friseurin. 

Πέμπτη 29 Σεπτεμβρίου 2011

es gibt + Akkusativ

Το υπάρχει και το υπάρχουν στα γερμανικά λέγονται με τον ίδιο τρόπο: es gibt ... και μετά ακολουθεί αιτιατική πτώση.

Ο πίνακας δείχνει παραδείγματα με το αόριστο και το αόριστο αρνητικό άρθρο σε αιτιατική:
   
     

Ασκήσεις: 

Α. Συμπλήρωσε στα κενά ein/einen/eine - kein/keinen/keine

a) Wir gehen Tennis spielen. Kommst du mit? - Wo gibt es hier ..... Tennisplatz?
b) Hast du ..... Tennischläger für mich? - Unten im Keller gibt es noch ..... Schläger.
c) Ich habe Hunger, aber es gibt hier ..... Fastfood. - Da ist aber ..... Kiosk.
d) Gibt es denn ..... Sandwiches mehr? - Nein, aber es gibt noch .... Hamburger. Möchtest du ihn?
e) Gibt es hier keinen ..... Flohmarkt? - Doch, aber er ist am Samstag.
f) Wo fährst du denn Skateboard? - Es gibt hier in der Nähe ..... Skaterbahn.

Β. Μετέφρασε:

α) Στο δωμάτιο μου υπάρχει ένας Η/Υ
β) Υπάρχουν πολλά κορίτσια στην τάξη σου;
γ) Στην Ελλάδα δεν υπάρχουν ξενώνες για σχολικές τάξεις.
δ) Έχει ζωολογικό κήπο στο Μόναχο;
ε) Στο πάρτυ έχει χάμπουργκερ και πίτσα.

Τρίτη 20 Σεπτεμβρίου 2011

Heute ist Weltkindertag

Die Kleinen haben heute das Sagen!
Hier könnt ihr interessante Interviews von Kindern aus verschiedenen Regionen lesen.
http://www.ruhrnachrichten.de/nachrichten/region/hierundheute/art1544,1411300

Es wäre interessant zu wissen, wie sich die Kinder im Schulalter in Griechenland fühlen.
Wovon träumen sie? Worauf freuen sie sich? Was sind ihre Ängste und Wünsche?

Das Schuljahr begann bei uns letzte Woche aber nicht ohne Probleme. Viele Schulen sind geschlossen, zusammengefügt oder verändert. Das Bildungsministerium verzögerte die Veröffentlichung der Bücher und die Kinder bekamen nur DVDs und Kopien. Der Mangel an staatlicher Sorge und Initiativen sowie die Untätigkeit der Eltern und Pädagogen setzen die Zukunft der Bildung in Griechenland auf das Spiel.
Ich erinnere mich ganz genau die Nachricht eines Schulposters, das ich vor fünf Jahren sehr avantgardistisch fand: "Die Schule geht nicht rückwärts". Doch, sie geht. Aber damals hatten mindestens die SchülerInnen ein Buch in der Hand. (Chrisoula Giannoulaki)




Τρίτη 24 Μαΐου 2011

Eine kurze Geschichte zur Festigung des Perfekts - Μια μικρή ιστορία για την κατανόηση του Παρακειμένου

Angeregt durch die Liste der irregularen Verben, die im Arbeitsbuch Planet 2 Hueber Hellas auf Seiten 325-327 steht, hat mein Schüler die folgende Geschichte geschrieben.

Ο μαθητής μου εμπνεύστηκε από την λίστα των ανωμάλων ρημάτων που βρίσκεται στο βιβλίο ασκήσεων Planet 2 Hueber Hellas και έγραψε την ακόλουθη ιστορία.



Eine Großmutter ist spazieren gegangen und ein Auto ist gegen sie gefahren.
Die Großmutter ist hingefallen und der Autofahrer ist weggelaufen.
Die Großmutter ist ins Krankenhaus gegangen. Dort hat ein Arzt sie untersucht.
Zu ihrem Pech hat sich ihr Bein gebrochen.
Die Polizei hat den Autofahrer, der gegen die Großmutter gefahren ist, gefunden!

Charis Grigoriadis
Niveau/επίπεδο: A2

Κυριακή 1 Μαΐου 2011

Spinnenbäume


Nach der Flutkatastrophe in Pakistan im vergangenen Jahr mussten sich nicht nur die Menschen in Sicherheit vor den Wassermassen bringen. Auch Spinnen suchten nach einem trockenen Zufluchtsort und flohen massenhaft auf Baume. So kam es zu diesen faszinierenden Bildern von in Spinnweben gehullten Baumkronen ..... doch das einzigartige Naturschauspiel hat auch einen positiven Nebeneffekt fur die Menschen in den Gegenden mit Spinnenbaumen: Die Zahl der Moskitos, die das gefahrliche Malariavirus ubertragen konnen, hat sich durch die benetzten Baume deutlich verringert.